2026年1月5日 点击人次： 49
学院：俄语学院
专业：俄语
学历：本科生
毕业去向：中国一拖集团国际经济贸易有限公司工作
各位西安外国语大学的学弟学妹们大家好，我是2025届毕业生丁一鸣，目前在中国一拖集团国际经济贸易有限公司工作。很高兴与大家分享我作为一名外语学子，踏入国家重点装备制造企业的求职、就职与初步感悟。
一、求职经历：在迷茫中锚定方向，于跨界中发现可能
2024年秋招季，我和大多数外语专业同学一样，穿梭于各大招聘会，苦恼于未来究竟要选择什么样的工作。也正是在一次秋季双选会上，我看到了中国一拖的招聘公告。中国一拖作为被誉为“共和国农机工业长子”的龙头企业，正在积极推进国际化战略。其海外市场拓展、国际项目合作、技术引进与输出等业务，对外语人才有着实实在在的需求，这对我来说也正是一次绝佳的机会。
我认真研究了中国一拖在俄语区市场的布局，也对拖拉机的基本原理及市场上同类型产品进行了研究，在面试前我也提前学习了一些拖拉机基础俄语词汇。凭借着对公司岗位的认知，我成功成为中国一拖的新成员。
二、就职经历与职业适应：从“外来者”到“贡献者”的蜕变
入职中国一拖，对于文科生而言，踏入庞大的厂区、听到轰鸣的机械声、接触到陌生的技术术语，最初的震撼与疏离感是真实的。我的工作内容涉及海外客户联络、部分贸易单证跟进、国际市场信息搜集与翻译等。挑战立刻显现：不仅要精准翻译技术参数、合同条款，还要理解背后的产品知识、工艺流程；沟通对象从老师、同学，变成了工程师、海外经销商，沟通语境和目的截然不同。
为了快速适应工作，我主动向部门的前辈请教，从认识拖拉机的基本型号、核心部件开始，记了厚厚的笔记。参加内部技术培训，下车间参观，直观感受产品的制造过程。语言是我的入口，但掌握行业知识才是立足的根本。
同时在工作中融入团队，在集体中成长也尤为重要。客户服务除了与客户沟通，还需要与产品、质量等多个部门共同合作共同解决客户问题。在此过程中，我不但学会了如何与客户及其他部门高效沟通，同时也增强了自己对公司产品知识的理解。
三、就业心得与体会：在实战中重构知识体系
工作半年后，我对未来自己的发展方向也有了全新的理解。现在学习的每一点知识，第二天就可能应用到实际工作中：
首先是技术俄语深度攻关：在工作中我遇见了许多在学校里从来没有见过的词汇，我系统整理了农机领域的专业词汇库，将在工作中遇见的生词全都记录了下来，目前已收录1000余条术语，每天对词库进行学习，加强在涉及专业知识时的翻译沟通能力。
其次是产品知识拓展：作为一名文科生，我对于机械原理并不是很了解，这也让我刚进入公司时遇见了很多困难，为此在与客户沟通时我经常请教技术部门的同事，了解客户提及产品的基本原理，而不是仅仅作为传话筒将客户需求传达给技术部门。
四、给学弟学妹们的特别建议
明确就业方向：在找工作前仔细思考自己未来想从事哪方面的工作。关注企业公众号及学校招聘信息，瞄准自己的职业规划进行简历投递。
构建复合知识体系：语言是核心，但不是全部。在校期间，可以对其他领域同样保持持续关注国际商务、区域研究，甚至某个产业的基础知识。
积极进行面试准备：在进行面试前先对面试公司的基本情况进行了解，例如企业历史、企业文化、战略布局等，面试时积极表现，尽量多向面试官展示自己而不是简单的回答问题，面试后也可以对面试问题进行复盘，思考是不是能有更优的回答并做好记录，为之后的面试做好准备。
保持语言优势：无论何时，卓越的语言能力和跨文化沟通素养都是你的独特优势，不要降低对专业水准的要求。
亲爱的学弟学妹们：衷心祝愿你们前程似锦，未来可期。愿你们珍惜在校时光，夯实专业基础，不断提升综合能力。祝愿每一位西外学子都能学以致用，实现人生价值。
作者：丁一鸣
